以下の3つのランキングに参加中です。
1日1回のクリックでこのブログの順位が上がります!
応援お願いします (^_^)
みんなの英会話奮闘記 人気ブログランキング にほんブログ村 英会話ブログ☆.


翻訳の仕事をしながら、英語クラスを開講しています。

中〜上級英会話(大阪・ネイティブ講師)−参加者募集中!(2時間=¥3000)
↓↓↓↓↓
詳しくは、こちら
                   

うちの近所(大阪市内)でも、今年もセミの大合唱が始まりました。木の下を通ると、かなりうるさいです。セミは英語では cicada(シケイダ)ですが、セミがうるさいときには、木の上のセミに向かって、「お前は死刑だ(シケイダ)!」と叫んでみてはどうでしょうか(おそらく何も反応してくれないと思いますが・・・)。

2007年は、アメリカ中西部で17年に一度セミが大発生する年でした。ということは、その前は、1991年だったことになります。私がシカゴに住んでいたのは1994年〜97年の4年間なので、このセミの大発生に立ち会うことはできませんでした。

中には、セミを食べる人まで現れるようですが、勇気があるなあと思います。以下では天ぷらにしていますが、衣で姿が見えにくくなれば、勇気が出るかもしれません。また、見たところセミ自体が小さめなので、なんとか食べられるのだという気もします。



化学のハインズ先生は、「セミに襲われないようにゴーグルを用意した」と冗談を言っていますが、実際に持ってくるところが用意がいいですね。食べた感想は、「噛みごたえのあるチキンナゲットのよう」(very chewy chicken nugget)だそうです。校長先生もレポーターも、いやがらずに食べていますね。


[PR] 中〜上級英会話(大阪・ネイティブ講師)・・・参加者募集中(見学できます) 

みんなの英会話奮闘記 人気ブログランキング にほんブログ村 英会話ブログ☆ ←こちらも応援お願いします! 
コメント
この記事へのコメント
12年ゼミって言うんでしたっけ?テレビで見たことがありますが、あまりに多くて、セミ程度の昆虫OKの私も(子供のために素手で捕まえたこともあります)ぞっとしました。本当に食べるんですか、シカゴでは。まだ怖くてクリップ見てません(^^ゞ日本人がイナゴの佃煮食べるのと似ていますね。
2008/07/23(水) 23:26 | URL | Jenny #X8gfSewQ[ 編集]
Jennyさん

周期が17年なので、17年ゼミです。このビデオは、たぶん、見るだけならそんなに恐くないと思います。みんな、それなりにおいしそうに食べてるので。でも、一人だけ、すごくいやそうな顔をしている人もいます。17年に一度という頻度だから、話のネタにでもという気持ちで、食べてみようと思うのでしょうか・・・。毎年見ているわれわれ日本人は、食べようとは思いませんからね。
2008/07/24(木) 00:43 | URL | Applecheese #xbh23Phc[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://applecheese.blog58.fc2.com/tb.php/768-47183e3a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック