しばらく前に買った英語学習書(下のAmazonリンクの本です)の2つ目の章で紹介されていたイディオムに、be full of beans(元気いっぱい)があります。由来は、馬に豆を食べさせたら元気になったからだそうです。人間も、豆をたくさん食べたら元気になりそうな気がしますが・・・。

If someone is full of beans, they are very lively and have a lot of energy and enthusiasm.(コウビルド英英辞典より)

◇I've never met anyone so full of beans before breakfast. 朝食前からあんなに元気いっぱいの人には、今まで会ったことがない。(THE FREE DICTIONARY より)


関連記事

Tag:英語の.慣用表現 英語の.学習書 本.英語学習書


スポンサーリンク


コメント 0