おしらせ


// 以下のランキングサイトに参加中 // 
応援クリックをお願いします! →  → みんなの英会話奮闘記 人気ブログランキングへ にほんブログ村 英会話ブログ☆

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


死刑執行の予定日


昨日紹介したビデオの続きです。5月22日に予定されていた元殺人犯の死刑は、直前になって赦免となりました。死刑執行を見に行く予定でバスを待っていた Lindsay は、もう望みはないと思っていたようで、ぎりぎりになって赦免となったことに興奮しているのが伝わってきます。

Today was David Crow's execution day, and I was standing in the parking lot of the Georgia diagnositic prison, waiting for the bus to come and pick us up to witness the execution. And after full day of expecting that there was no chance in hell that clemency will be granted, about two hours before he was going to die, David Crow was removed from death row. His sentence was commuted, and he was granted clemency by the parol board. It was amazing. I got the chills. I was elated that a life has been saved. And I'm really excited to show you everything that happened after that. I'll have that all up for you on Tuesday. In the mean time, enjoy your Memorial Day weekend. And check out all the shows that we've put on the site since we've been in Georgia, cause it's a lot of them. Bye.


commute は「通勤する」という意味しか知りませんでしたが、「減刑する」という意味もあるんですね。

If a death sentence or prison sentence is commuted to a less serious punishment, it is changed to that punishment.(コウビルド英英辞典より) 

elated は、英和辞典には「とても喜んで」や「意気盛んな」、「大得意の」と出ています。

If you are elated, you are extremely happy and excited because of something that has happened.
関連記事


トラックバック

コメント

コメントを残す

Secret


プロフィール

Applecheese

Author:Applecheese
外国人英語講師との会話、テレビ・映画・音楽・ネット、翻訳の仕事などで見つけた面白い英語の情報をお届けします。
Twitter

カテゴリー

最近の記事

タグ

ブログ内検索




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。