candy striper(キャンディ・ストライパー)とは、病院内で働くボランティアのことだそうです(参照)。彼女たちは、赤と白の縞のエプロンのような服を着ていることが多いのですが、それが、紅白の縞々模様の棒状(あるいは杖の形)のキャンディに似ているところから、そう呼ばれるようになったそうです(Google画像検索)。

candy striper

candy striper軍団と grim reaper軍団が戦うような設定の、趣味の悪いB級のコメディとかがあっても良さそうな気が、ふとしてしまいました。

candy striper ally
関連記事

Tag:英語の.単語 海外ドラマ.AllyMcBeal


スポンサーリンク


コメント 0