おしらせ


// 以下のランキングサイトに参加中 // 
応援クリックをお願いします! →  → みんなの英会話奮闘記 人気ブログランキングへ にほんブログ村 英会話ブログ☆

forfeit


forfeit(フォーフェット)は、(権利を)「喪失する」「剥奪される」、または(物・金を)「没収される」というような意味です。

If you forfeit something, you lose it or are forced to give it up because you have broken a rule or done something wrong.(コウビルド英英辞典より) 


時間に遅れたら、試験は受けられないのがルールなんです。

たまたま、雑誌TIMEに、アメリカの国勢調査に関する論説記事が出ていました。その中に、古代ローマの国勢調査について、以下のように書かれていました。

The penalty for refusing to reveal how many people were in your household, how many slaves, how much livestock, was forfeiting it all and becoming a slave yourself.

所帯の人数、奴隷の数、家畜の数を明らかにすることを拒めば、これらすべてを没収されたうえに、みずから奴隷にされるという運命が待っていた。

forfeit って、今までに見たことはあったはずだと思うけど、とっさに思い出せませんでした。フォーフェット、フォーフェット・・・、う~ん、自分で使う機会はないだろうと思います。でも、せっかくなので、この機会に覚えて、今度見聞きしたときには意味を思い出せるようにしておきたいです。
関連記事


トラックバック

コメント

コメントを残す

Secret


プロフィール

Applecheese

Author:Applecheese
外国人英語講師との会話、テレビ・映画・音楽・ネット、翻訳の仕事などで見つけた面白い英語の情報をお届けします。
Twitter

カテゴリー

最近の記事

タグ

ブログ内検索