おしらせ


// 以下のランキングサイトに参加中 // 
応援クリックをお願いします! →  → みんなの英会話奮闘記 人気ブログランキングへ にほんブログ村 英会話ブログ☆

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


Peace symbol


平和のシンボルというと、鳩(dove)やVサインなどがあります。日本語では dove も pigeon も鳩ですが、平和のシンボルは、pigeon ではなく dove の方です。

A dove is a bird that looks like pigeon but is smaller and lighter in color. Doves are often used as a symbol of peace.(コウビルド英英辞典より)

また、以下の写真の中でケーキになっているのも、Peace symbol です。(女の子は歌手ミシェル・ブランチの娘さん)

 

このシンボルは、イギリスの核兵器禁止運動の団体がプロのデザイナーに頼んで、1958年に採用したものだそうですが、その後、いろんなところで平和のシンボルとして使われるようになったそうです。(情報源

このデザインは、Nuclear Disarmament(核軍縮)の頭文字であるNとDの手旗信号(semaphore)の形を組み合わせてできているそうです。

Semaphore is a system of sending messages by using two flags. You hold a flag in each hand and move your arms to various positions representing different letters of the alphabet.

ちなみに nuclear は、「核兵器」(nuclear weapon)という言葉の「核」の部分に相当します。原子は atom で「原子の」は atomic なので、原子爆弾は atomic bomb(アトミック・ボム)あるいは略して A-bomb と言います。でも、原子力発電は、atomic power generation という言い方はあまりせず、nuclear power generation と言う場合が多いです。原子力発電所も、nuclear power plant です。

Nuclear means relating to the nuclei of atoms, or to the energy released when these nuclei are split or combined.
関連記事


トラックバック

コメント

コメントを残す

Secret


プロフィール

Applecheese

Author:Applecheese
外国人英語講師との会話、テレビ・映画・音楽・ネット、翻訳の仕事などで見つけた面白い英語の情報をお届けします。
Twitter

カテゴリー

最近の記事

タグ

ブログ内検索




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。