以下、冒頭は、「シルク・ドゥ・ソレイユの発案者が宇宙旅行?信じられない!もちろん本人の自由だけど、私だって宇宙に行きたいのに!シルク・ドゥ・ソレイユ発明しただけで十分じゃない」・・・という感じでしょうか。

あとは、ニュースが3点です。演技の部分は省いて、最初のニュースの紹介のところだけ、書き取っておきます。

There will be no congressional vote on healthcare before the August recess, but president Obama just wants senators to keep working. (議員たちのめんどくさそうで不満たらたらの演技と、オバマ大統領の特徴を捉えたしゃべり方がいいですね)

North Korea says talks aimed at its denuclearization are over as Secretary of State Hillary Clinton warns the communist country once again.(「家に帰って一人で地下室で午後のアニメ番組でも見てれば」・・・と言われて、必死で対抗するいじめられっ子のような北朝鮮・・・。映画などで見るような、アメリカあたりの子供どうしの意地の張り合いのような世界が展開しています)

And Honduras's deposed leader Manuel Zelaya is determined to cross back into his country from Nicaraguan border despite warnings against it. (演技の部分では、take a hint =(ほのめかされて)「それと気付く」「さとる」「ピンとくる」と、teeter on~=「~をためらう」をチェックしました)

関連記事

Tag:英語の.ニュース 動画.ニュース 動画.Gnooze


スポンサーリンク


コメント 0