ラブ・ポーションの『胸いっぱいのフォトグラフ』です。

We loved each other sweetly up until today, didn't we?
And this is the first time we hurt each other
That's what you are telling me now,
and the bitter taste of the kiss you are giving me right now
is going into the last page of our memories
together with all the other things

I wear a new navy-color suit instead of the same old sweater
And leave this apartment for the new adventure of my life
I will try my best to keep a smile in my heart too,
And keep walking even when I stubmle on my way

Tonight, tonight, tonight
But tonight, I'm sure I will be drowning in the sea of my tears
Tonight, tonight, tonight
I can only hold onto all the photographs in my arms with all my emotions


You say it's going to be really sad to live far away from each other
And look at the ticket to the big city
You hide your tears by pretending to wipe your sweat off
And hurry down the street alongside the rail track

Tonight, tonight, tonight
If I'm wondering around aimlessly, tell me from the window of the overnight train
that I shouldn't behave like that
Tonight, tonight, tonight
And that I should dry my tears dropping on our photographs

Tonight, tonight, tonight
But tonight, I'm sure I will be drowning in the sea of my tears
Tonight, tonight, tonight
I can only hold onto all the photographs in my arms with all my emotions
関連記事

Tag:音楽.訳詞 音楽.邦楽


スポンサーリンク


コメント 0