おしらせ


// 以下のランキングサイトに参加中 // 
応援クリックをお願いします! →  → みんなの英会話奮闘記 人気ブログランキングへ にほんブログ村 英会話ブログ☆

大人になったらミュージシャンに


歌手の Jaci Velasquez(ジャキ・ベラスケス)さんが、ツイッターで以下のようにつぶやいていました。

Little boy asks his mom, mom when I grow up can I b a musician, mom answers after a moment....son u can't do both.

男の子がおかあさんに聞きました。ねえおかあさん、ぼく、大人になったらミュージシャンになってもいい?おかあさんはしばらく考えてから言いました。その2つは、両立できないのよ。

最初英文を読んだときには、「その2つ」のうちの1つが grow up であることが分からず、意味が分かりませんでした。ミュージシャンは、子供の心を持ち続けなければならないということですね。

ジャキには男の子が2人いますが、まだかなり小さいはずなので、これは本人とお子さんとのやり取りではないと想像しますが・・・(参考)。

ちなみにジャキは、この映画に出演していました。
関連記事


トラックバック

コメント

コメントを残す

Secret


プロフィール

Applecheese

Author:Applecheese
外国人英語講師との会話、テレビ・映画・音楽・ネット、翻訳の仕事などで見つけた面白い英語の情報をお届けします。
Twitter

カテゴリー

最近の記事

タグ

ブログ内検索