以下の3つのランキングに参加中です。
1日1回のクリックでこのブログの順位が上がります!
応援お願いします (^_^)
みんなの英会話奮闘記 人気ブログランキング にほんブログ村 英会話ブログ☆.


翻訳の仕事をしながら、英語クラスを開講しています。

中〜上級英会話(大阪・ネイティブ講師)−参加者募集中!(2時間=¥3000)
↓↓↓↓↓
詳しくは、こちら
                   

このイマンさんという元スーパーモデルのことは、全然聞いたこともなくて、まったく知りませんでした。あの歌手のデヴィッド・ボウイの奥さんなんですね。

彼女が久しぶりに人前に出る仕事をするということで、インタビューされています。ファッションデザイナーの参加者に課題を与えて競争させるリアリティ・ショー Project Runway のホストをするそうです。

インタビューの冒頭は、久しぶりに人前で仕事をするのは大きな決断ではなかったか、という質問から入っています。それに対して、Star is aligned itself. と言っています。「そういう星の巡り合わせだった」とか、「条件がすべて揃った」とかいう感じでしょうか。こういう人が言うと、かっこいいですね!学校の夏休みの期間に撮影が行われるので、7歳の娘さんを同伴させられるからというのも理由の1つだそうです。「家族から離れて羽を伸ばしたかった?」には、「そうそう、デヴィッド・ボウイのために料理するのはもうこりごりだから」という感じで、冗談で返しています。


普通の家族らしい生活をしたいのでシェフを雇ったりもせず自分で料理しているとか、ニューヨークに来た頃はまだパパラッチもいなくていろいろ遊べたとか、アフリカで子供の頃に父親が外交官になって運転手付きの車で学校に通っていたのが、クーデターで一夜にして難民になったとかいう話が出てきます。また、どういうモデルが競争の激しい業界を生き残れるかとか、モデルをやめてもモデルという目で軽く見られるとか、以前は「黒人モデル」と言われるのがいやだったけど今は違うとかいう話や、自ら関わっているアフリカ支援活動についても触れていますね。

[PR] 中〜上級英会話(大阪・ネイティブ講師)・・・参加者募集中(見学できます) 

みんなの英会話奮闘記 人気ブログランキング にほんブログ村 英会話ブログ☆ ←こちらも応援お願いします!