以下の3つのランキングに参加中です。
1日1回のクリックでこのブログの順位が上がります!
応援お願いします (^_^)
みんなの英会話奮闘記 人気ブログランキング にほんブログ村 英会話ブログ☆.


翻訳の仕事をしながら、英語クラスを開講しています。

中〜上級英会話(大阪・ネイティブ講師)−参加者募集中!(2時間=¥3000)
↓↓↓↓↓
詳しくは、こちら
                   

eggplant parm sandwich(ナスとパルメザンチーズのサンドイッチ)の作り方です。

「ナスは好きだけど、どう料理していいかよく分からないという人はいませんか?今日はトニーがいいナスの選び方と、ナスとパルメザンチーズのおいしいサンドイッチの作り方を教えてくれます。実は私、このサンドイッチが大好きなんです」 「それを聞くと私もうれしくなります」 「もう、よだれが出てきちゃいそう」 「私はナスを食べて育ったんです。シチリア湾で、母がいろんなナス料理を作ってくれました」 「ナスで育ったの?」 「ナスのアイスクリームもありましたよ」 「まさか」 「冗談ですけどね」

ナスは、小ぶりのものを選んでいます。最近は、重いのじゃなくて、軽い方が種も少なくて苦みが少ないと言っていますが、日本ではどうなんでしょうね。

他の材料は、San Marzano Tomato(サンマルツァーノ・トマト)、arugula(ルッコラ)、グリルしておいた red bell pepper(赤ピーマン)、パン、パルメザンチーズ、オリーブオイルです。



サンマルツァーノ・トマトはイタリアのトマトで火山の風味がすると言っていますが、「火山の風味」って、どんなんでしょうね。ナスとトマトをなべで料理して、塩コショウしてチーズを入れて、2つに割ったパンの中身を少し取り出してなべの中に入れています。"I like the inside. Save that one for me." というのが、なんだか無邪気でかわいいですね。

なべで調理したナスとトマトに加えて、ルッコラとグリルしておいた赤ピーマンをパンに挟んでできあがりです。

「〜を食べて育つ」= grow up on〜 は、覚えておきたいと思いました。grew up on fast food などは、検索すると多くヒットします。


[PR] 中〜上級英会話(大阪・ネイティブ講師)・・・参加者募集中(見学できます) 

みんなの英会話奮闘記 人気ブログランキング にほんブログ村 英会話ブログ☆ ←こちらも応援お願いします!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


ジューシーなサンマルツァーノタイプの完熟トマトを缶詰にしました。【24缶ケース販売/1缶あた...

■天日干しドライトマト「サンマルツァーノ」