もっと楽しく　♪　　上級英語

姉妹でやっているバンドやグループをいくつか紹介してみます。まず、ポップス系を3組いきます。最初は、The Veronicas です。この2人は双子で、オーストラリア出身です。次は、Aly & AJ です。このブログでは、クリスマスソング（ジングルベル・ロック、Deck the Halls、We Three　Kings）を紹介したことがありました。今はグループ名を 78violet に変更しています。次は、3姉妹バンド、Everlife です。以前、Goodbye という曲を紹...

Jingle Bell Rock です。以下、歌っているのは、この前紹介した Deck The Halls と同じく Aly & AJ です。歌詞の中の bushels of～ は「たくさんの～」なので、blowing up bushels of fun で「たっぷり／思いっきり楽しんでいる」という感じです。その直後の jingle hop の hop は、ダンスまたはダンスパーティーです（Rocking Around The Christmas Tree にも出てきました）。Dancing and prancing の prance は、「跳ねる」とい...

すみません、玄関の飾り方を紹介するかのようなタイトルで・・・。そうではなくて、Deck The Halls というクリスマスソングの題名をそのまま訳したら、そうなってしまいました。deck は、船の甲板や、それに似た構造物を表すのに使われることが一番多いと思いますが、動詞としては、「飾る」という意味があります。ふと、動詞の deck は、もしかしたら元々は decorate の短縮形だったのでは・・・と思ったのですが、調べてみたら全...