おしらせ


// 以下のランキングサイトに参加中 // 
応援クリックをお願いします! →  → みんなの英会話奮闘記 人気ブログランキングへ にほんブログ村 英会話ブログ☆

O Holy Night


The Corrs(ザ・コアーズ)が、O Holy Night を歌っています。

O holy night! The stars are brightly shining
It is the night of our dear Saviour's birth
Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope, the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn

Fall on your knees! O, hear the angel voices!
O night divine, O night when Christ was born
O night divine, O night, O night Divine

Led by the light of faith serenely beaming
With glowing hearts by His cradle we stand
So led by light of a star sweetly gleaming
There came the wise men from the Orient land
The King of Kings lay thus in lowly manger
In all our trials born to be our friend

Fall on your knees! O, hear the angel voices!
O night divine, O night when Christ was born
O night divine, O night, O night Divine


上の歌詞の3行目、Long lay the world in sin and error pining の部分の pine という動詞は、「切望する」、「待ち焦がれる」という意味です。「罪と過ちに満ちた世界は長いあいだ切望し続けていた」・・・ということです。何を切望していたのかというと、その後にあるように、「イエスが現れて魂が救われるのを」ということですね。


プロフィール

Author:Applecheese
外国人英語講師との会話、テレビ・映画・音楽・ネット、翻訳の仕事などで見つけた面白い英語の情報をお届けします。
Twitter

カテゴリー

最近の記事

タグ

ブログ内検索