おしらせ


// 以下のランキングサイトに参加中 // 
応援クリックをお願いします! →  → みんなの英会話奮闘記 人気ブログランキングへ にほんブログ村 英会話ブログ☆

How's the world treating you?


How's the world treating you? とは、そのまま訳したら「世界はあなたをどう取り扱っていますか?」ということになります。

相手の近況を聞く言葉で、久しぶりに会ったとき、久しぶりに電話で話したとき、久しぶりに手紙を書くときなどに使えます。

How is everything? とか、What's up? とか、How are you doing? と同じ種類の言葉です。

こういう言葉には、「最近」という言葉も付け足したくなります。「最近」は、recently でもいけなくはないですが、こういうときには lately の方がずっとなじみがよくて、英語らしいです。

How's the World Treating You というタイトルの歌があります。エルビス・プレスリーなんかも歌っていたようです。

私は、以下の James Taylor と Alison Krauss が歌っているバージョンが好きです。


別れた恋人に遠くから語りかけるような歌詞です。


プロフィール

Applecheese

Author:Applecheese
外国人英語講師との会話、テレビ・映画・音楽・ネット、翻訳の仕事などで見つけた面白い英語の情報をお届けします。
Twitter

カテゴリー

最近の記事

タグ

ブログ内検索