おしらせ


// 以下のランキングサイトに参加中 // 
応援クリックをお願いします! →  → みんなの英会話奮闘記 人気ブログランキングへ にほんブログ村 英会話ブログ☆

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


♪ボニー・タイラー『愛の翳り』


今日は皆既月食(total eclipse of the moon)ということで、ボニー・タイラー(Bonnie Tyler)の『愛の翳り』(Total Eclipse of the Heart)を思い出しました。彼女はイギリス出身で、この曲は1983年頃に流行ったようです。当時のビデオを見ると時代を感じますが、以下のビデオのように、最近でも歌っているんですね。


歌詞はこちらにあります。私は a total eclipse of the heart という言葉が入っている、最後の部分が気に入っています(以下)。

♪Once upon a time I was falling in love.
♪Now I'm only falling apart.
♪Nothing I can do. A total eclipse of the heart.

♪Once upon a time there was light in my life.
♪Now there's only love in the dark.
♪Nothing I can say. A total eclipse of the heart.

1980年代に彼女の曲がいろいろ流行ったときには、Holding Out For A Hero の日本語版を歌った日本の歌手もいましたね(名前を忘れてしまいました)。あと、今まで知りませんでしたが、It's A Heartache というのも、彼女の代表曲の1つのようです。
スポンサーサイト



プロフィール

Applecheese

Author:Applecheese
外国人英語講師との会話、テレビ・映画・音楽・ネット、翻訳の仕事などで見つけた面白い英語の情報をお届けします。
Twitter

カテゴリー

最近の記事

タグ

ブログ内検索




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。