おしらせ


// 以下のランキングサイトに参加中 // 
応援クリックをお願いします! →  → みんなの英会話奮闘記 人気ブログランキングへ にほんブログ村 英会話ブログ☆

自宅で賊と対面したら?


警備会社のテレビコマーシャルの中で、自宅に侵入した賊と対面したときの役者のリアクションが不自然だと言っています。普通だったら、パニックになる(= freak out)と思うけど・・・ということですね。

対面したのがもし母親だったら、ちゃんと呼び鈴を鳴らして入ってきたのだったら、おばあちゃんだったら、叔母さんだったら、父親だったら・・・という想定劇が続いています。


コウビルド英英辞典で freak out を調べたら、freak と同じと書いてあり、以下の説明がありました。

If someone freaks, or if something freaks them, they suddenly feel extremely surprised, upset, angry, or confused.



プロフィール

Applecheese

Author:Applecheese
外国人英語講師との会話、テレビ・映画・音楽・ネット、翻訳の仕事などで見つけた面白い英語の情報をお届けします。
Twitter

カテゴリー

最近の記事

タグ

ブログ内検索